Hieronymus ChemX

Na této stránce najdete aktuální a doplňující informace k databázové aplikaci ChemX.

Databáze ChemX je slovníkové prostředí pro vyhledávání názvů chemických sloučenin vyskytujících se v předpisech ES. Aplikace je primárně určena pro jazykovou kombinaci angličtina – čeština, umožňuje však také vyhledávání a zobrazování názvů nebezpečných chemických látek v dalších jazycích EU. Jako nadstavba aplikace Microsoft Access 2000 poskytuje funkce pro pokročilé vyhledávání názvů podle různých kritérií.

Informace pro uživatele překladové databáze chemických názvů ChemX

Aktuální verze:

3.00, k dispozici od listopadu 2004

Zapracované překlady předpisů ES:
  • nebezpečné chemické látky
  • obchodované chemické látky
  • biocidy
  • materiály pro styk s potravinami
  • přísady do kosmetických prostředků
  • aromatické látky
  • účinné látky přípravků na ochranu rostlin
  • potravinářská barviva přídatné látky
  • farmaceutické meziprodukty

Změny, novinky a opravy oproti předchozí verzi:
  • databázi lze spustit jako nadstavbu aplikace Microsoft Access verze 2000, 2002 a 2003

Možné potíže s aktuální verzí:

Selhání instalace

U uživatelů, kteří nemají při práci s počítačem oprávnění na úrovni administrátora, může dojít k selhání  instalace v důsledku toho, že instalátor nebude moci zapisovat soubory do adresáře C:\Program Files\ChemX\ (zobrazí se zpráva "Chyba při zápisu souboru C:\Program Files\ChemX\...). V takovém případě je třeba, aby aplikaci nainstaloval do uvedeného adresáře správce počítače.

Druhou možností je naistalovat aplikaci ChemX do jiného adresáře, jak to instalátor umožňuje.
Známé chyby:

 

Identifikace záznamu

Chybný údaj Oprava
CAS 628-63-7

název uvedený v poli Český název podle IUPAC
3-methylbutyl-acetát

 pentyl-acetát
CAS 25307-17-9 ve třech polích s českým názvem se vyskytuje řetězec "...octadec..." "...oktadec..."
indexové číslo 607-397-00-5
zdroj 2004/73/ES 		v poli Český název a Doporučený český název

kalcium-ebnzenthioláty

kalcium-benzenthioláty

Dotazy a připomínky pište na adresu: pavel d-o-t fojtik a-t s-i-g-n hieronymus d-o-t cz

 (c) , Hieronymus, s.r.o.